Matthieu – 7 mois Barclais CPA New York puis Bouygues Immobilier

18 décembre 12

 

 

A l'issue de ma première année de master CCA, j'ai choisi de faire une année de césure. Celle-ci s'est décomposée en deux expériences très différentes.

La première s'est déroulée à New York (USA), au sein de Barclais CPA, cabinet d'audit et d'expertise comptable. Ces 7 mois passés là-bas ont été pour moi l'occasion de découvrir un nouvel environnement de travail, un cadre de vie différent et m'ont permis de m’imprégner d'une culture nouvelle. En tant que stagiaire du pôle audit, j'ai pu suivre l'ensemble du processus d'un audit, travaillant aussi bien en US GAAP (normes américaines) qu'en IFRS (normes internationales). Ce fut une expérience riche me permettant d'améliorer ma pratique de l'anglais, de mettre en avant ma capacité d'adaptation, mais également de développer mon sens relationnel en rencontrant un grand nombre de personnes issues de divers horizons.

Ma seconde partie de césure s'est déroulée au sein de Bouygues Immobilier, en tant que stagiaire contrôle de gestion. Durant cette expérience, j'ai pu appréhender la structuration d'une entreprise de promotion immobilière et mesurer les risques potentiels inhérents à l'activité grâce au travail qui m'était confié.

 

At the end of my first year of a master degree in Accounting and Finance at university Paris-Dauphine, I chose to start a gap year. I went to New York City for 7 months, in order to work in an audit and accounting firm, Barclais CPA as an intern. My internship was an opportunity to discover a new work environment, a different way of life and develop my technical skills. As an auditor, I could both work in US GAAP and IFRS. It was a very interesting experience that allow me to improve my english and my adaptability. Furthermore, I met a lot of people, and developed my interpersonal skills which means that I a more open minded now.

The second part of my gap year took place in Paris in a real estate and urban development company, Bouygues Immobilier. As an intern in financial control, I worked on the financial structure and potential risks of the activity. It was a different experience which was a way to practice some abilities I developed in my previous internship, as team working and adaptability.